Se ha elaborado para todos los fieles un subsidio pastoral con la Misa entera en idioma guaraní para las celebraciones dominicales y feriales. El 87% de los paraguayos habla guaraní; el 37% se comunica exclusivamente en este idioma, mientras el 50% habla bilingüe y el 70% castellano. El guaraní es idioma oficial no solo en Paraguay sino también en Corrientes (Argentina) y en Bolivia, además de algunas áreas de Brasil. Hasta hace poco la misa se celebraba en la mayoría de los casos en castellano, con la homilía en guaraní.